Here's something I've found. In here the weasel talks to Miko. The weasel wants to be her sidekick. This is a reference to the old game Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer, as Shiren has a sidekick called Koppa who is a weasel and wisecracks. What is more, both Shiren and Miko wear blue cloaks.