The three fiends point out that the soul splices have no effect on V's morality- though encouraging V to thing they do, does increase V's chance of behaving immorally- because now V has an excuse.

While some of the dragons might have been "tormenting parts of the world" some were half-dragons, some were still in the egg, and some didn't appear to be interacting with anything.