I don't quite mean a Shakespeare crossover, rather simply an episode that is close to Shakespearean plot and then written in Shakespearean english prose.
edit: Obviously pony episodes are all comedy, but more power to ya if you manage to write one as a tragedy.