The rift was always in the sky.The rift is in the sky now. It was in the throne room earlier, which was in an upper level of the palace, which exploded when the Gate was destroyed.
Also note that Hinjo didn't say the gate -COULDN'T- be moved. Just that it was to risky. Big difference.