Well, "amniomorphic" would most likely suggest some transformation of the womb or fetus, rather than genderbending a grown pony which is what's done in that story. Still, if Starswirl fathered one foalbirth-related spell, why not others? So, I say yes, he'd make an obvious author of said book, but I'll leave that up to Esper, of course