They can both return each other to life. So:
If A is lynched, B revives him the following night.
If A is NK'd and B lynched the following day, they stay dead.
If A is NK'd and B NK'd the following night, but only after reviving A...
Yeah, they can only be killed when NK'd and lynched the same day/night.
At least, that's how I read it.