He might be RPing.

I don't know if it's added by a mod, but in my game there's a Dwarven Storeroom just outside Mzulft (Mage's Guild Questlocked Main area). It's along the eastern mountains, north of Riften. The room is filled with dwarven junk. Including a couple of Solid Metal Scrap chunks, worth 5 ingots each.