I would love to see them telling stories about Zatara and remembering the past.

Batman can talk about him searching out to train with him and used the secret identity of John Smith

At the same time Superman can talk about the time he went to train with him using the secret identity of John Smith

And then they can laugh that neither of them knew that the other was training with him and Zatara kept it secret from both.