There are two characters here. One is written on thew sheet, on is in your partner's head. They don't match. You are trying to challenge the character on the the sheet and the character in his head is reacting to those challenges in unexpected ways.

There is a free book online that might help you. It's called The Game Master by Tobiah Panshin and you can find it here.