Fact, hormone replacement therapy can cause lactation.
I can attest that it is far less than fun. I lactated non-stop for several months in 2009.
Luckily, spontaneous lactation seems to have stopped.