True, but Small and Medium creatures take up the same space on the map, so as long as you remember that they're Medium despite appearances, it should work.
Alternatively you can draw (or get someone to draw for you) your own hobbos. Yeah, it doesn't have that official drawn-by-Rich-Burlew-himself je ne sais quoi, but that kind of thing is what the Draw Your Own sheets are for.