Cain's been a soldier for a long time and veterans of all stripes tend to develop a very black sense of humour.
I wouldn't say their beliefs were irrelevant if they are the visible manifest of the Will of the Emperor to the general populace.
I don't think I can really offer examples without triggering board rules though.