Have you looked at the Spirit of the Century and Savage Worlds systems?
They give characters capabilities based on qualities. Using with the iconic themes and characters of music and opera might be a perfect fit.
The systems are also very easy to learn and run.