The MM suffers from "we're...not really sure what we're doing, here goes!"

Look at the monsters in the MM3, you'll see a huge difference.

That said, I think they handled the hydra fairly well.

As for the tarrasque, I think it mostly stands like a crouching human, the 70ft. length is mostly from the tail.