Yeah, raise up stakes, then the dead.. leave them milling around. Trap everything in case the PC's come back,.. Take the most valuable stuff but leave behind some random Treasure as bait for the PCs ( Silly PCs Are SOO predictable.) I agree with the idea you should leave a map with an X on it( again silly PCs) then booby trap that cave.