I don't see why we need to dwell on the believability or lack thereof of Tarquin knowing Drow sign language. It is not a necessary component of LG escaping this time.