Indeed. And the Asari Infiltrator combines biotics with Tactical Cloak. It's good to see them move away from the Combat/Biotic/Tech division. It was a holdover from ME1.
As for the Volus... I do wonder how quickly they move and if they can use all the weapons. If they can, it's probably a feature of their special armor that's mentioned in their description.