Naruto V: Eye See Your Sharingan and Raise You a Rinnegan

[Drolyt]

Usually, Daredevil gets bothered by real loud noises that normal people can hear, actually.
About olfactory senses being overpowered, that happens to Daredevil at least once a ear. Recently in Peter David's run he got captured exactly because of this. I'm pretty sure it has happened to Wolverine as well. Enhanced senses being overloaded is a fairly common trope, regardless of sense involved.
I have no idea how scientificly correct it is, but it's consistently portrayed as such and that's all the suspension of disbelief I need. I think that applies to most people.

It is more realistic with sound because strong enough vibrations actually cause physical damage to your ears (similarly with sight).