That would need to be quite a mod, to make characters who aren't in BG2, or only appear for brief non-joinable cameos, be joinable in BG2. (Especially since I presume you would not be satisfied with "Kivan appears in Irenicus' dungeon with you and dies or leaves before Chapter Two.")