<_<
I suspect he didn't talk because he was insane.
Sombrero wasn't an immortal like Nightmare Moon or Discord. He was just a normal (if eeeevil) pony. Locked away. Alone. For one thousand years. The guy just completely snapped.
Honestly it would have been more merciful to just kill him to begin with.