It specifically says 'aggravated from claws and fangs'. There are no non-supernatural claws in the entire OWoD that do aggravated damage...agg is pretty exclusively related to supernatural attacks or supernatural weaknesses. The Beast might be 'present' in the claws, but it's still a physical attack, not a supernatural energy attack the way a Lure of Flame Thaumaturgy blast would be.