Bottom line: Because it's used by Space Marines, who are bolt-hard and can individually pacify entire planets, given enough time and a decent supply of resources. Or even less, in the case of some Space Marines such as Brother Cloten of the Blood Angels, who did it naked and bare handed.
The Codex merely encourages them to be well prepared, disciplined, practiced, drilled, loyal and coordinated at the same time.