Do the forces of Mechanus invade the Prime Material plane? If so, why?

If a being wanted to take advantage of Mechanus' unparalleled ability to gather information, would it be possible to bargain with them for knowledge - say by offering to obliterate a demon lord or another significant source of Chaos?