So, as a little personal challenge to myself, each week I will translate the little random ToC comments Kubo/Kishi/Oda make if I can find a scan for the next issue, which is what you guys have read yesterday.

And so, what did Kubo say this time:
"Jikka to Skype. Meikko ga acchonburike wo suruyouninatteta. Dare ga oshietanda..."

So he's using Skype to converse with his parents' place. It looks like his niece is doing that 'acchonburike' reaction*. And he wonders who taught her that...

*It's a phrase that Pinoko from Black Jack says while making this face as a reaction to surprise. And IIRC, she puts her hands to the side of her face and pushes in a bit so her face gets distorted. Google imaging 'acchonburike' should have it come up as the first pic.