I find that the Snarky Hawke is really the only attitude that fits the Voice Actor they've got going. I'm on my eighth playthrough of the game, having down angry and peaceful on both male and female for both and...snarky really does just fit the best.