Given that, as pointed out elsewhere, Durkon is supposed to bring "death and destruction" to the dwarven lands, and Nergal is the god of death and destruction, it'd be a fun twist on the expectations of the prophecy if Durkon gets vamped, converts to Nergalism, and when he returns to his homeland he just preaches for his new god, rather than actually killing anyone or destroying anything.