Anyone else would be able to do a, more or less, mechanical equivalent with two lesser crystals of return (300gp) but with some added benefit.

I would allow it, but raise the base cost of the glaive by some amount, maybe +1000gp.