50% Cost increase to the staff of power, and sure.

Alternatively, he can just start enchanting his new quarterstaff as a quarterstaff as well as a staff of power. I believe that's legal under the rules.

Why is it so important he have a slashy bit at the end? Pathfinder, +2 negates DR Slashing/Piercing/Bludgeoning anyhow.