It looks like the crustacean summon is speaking in Miskatonic, a free font that appeared in Questionable Content a few years ago. Can anyone read the speech bubble well enough to see what it says?(
I've looked at it, but can't make out most of the letters clearly enough.
Assistant Treasurer of the Haley fan club
Crewman of the Bandana fan club