As has been commented upon, the other thing the last 20 comics or so has shown is that Nale really didn't fall that far from the tree when it comes to petty need for revenge or obsessive behavior.
Well, the petty need for revenge had already been established, but this is hammering it home.
Tarquin is far more like Nale than he would like to admit, I think.