Yes. By being soul spliced.
Assuming that it is possible in any other manner is pure speculation with absolutely no evidence to back it up.
Unless you are suggesting that V has been soul spliced again, which I think we can safely dismiss as a possibility, there is no reason whatsoever to believe that the IFCC replenished his spell repertoire.
Especially since we have a far more reasonable explanation.