3rd person RPG, primarily focused on one character plus the fact that you've got the Elder Scrolls listed in your "like" column, I'd say the obvious choice is Fallout 3 and New Vegas.

If you want something more Diablo-esque, there are Torchlight and Torchlight 2 and Path of Exile, and Grim Dawn if you don't mind early access/beta games.