Quote Originally Posted by TheWombatOfDoom View Post
I'd go with that since it's in a speech bubble, treat it as a normal one despite it being a kind of sound effect. Sound effects are limited to the pop! CLINK! and so on that don't have bubbles.

For typos, I'm not sure what [sic] is, but I assume it's designating a correction? If so, that sounds like a good idea...but I could also see that to prevent arguement, leaving the text as it is shown. If it is corrected in the books, then we should probably go with the correction.
Alright, cool. [sic] is basically saying "This is really how it appears in the original; I'm not the one who screwed up." Link.