The Daeva already broke party cohesion when he raped your character. Apparently his precious 2 willpower is worth more for him than an ally. Turn everyone you can against him - the rest of the group, the Prince, other NPCs - and make him pay.

Also, if it's not blatantly obvious that everyone at the table is okay with it, rape in the party is just a huge no-no.