I generally find a mix of the two. A sketch of the top down approach in order to have exotic characters, cultural cues in the local area area etc etc tand then build up a local region bottom up....Balencing these two is done based on what kind of campaign do I expect it to be. How much travel? What kind of themes and moods am I playing with, How big-fish in little pond do I want the players to feel?