The Ghost template is in both the SRD and the Monster Manual I. The Book of Vile Darkness also has something he'd find useful - Imprison Possessor (page 98) makes the Malevolence permanent... potentially.
You might also have fun with the Fiend of Posession PrC (Fiend Folio).