Yes, the Monk can select any available feat without having to meet the normal prerequisites. They are not allowed to use the feat without prerequisites, however.
Page 7 of the monster manual (and SRD) disagrees:
Creatures often do not have the prerequisites for a bonus feat. If this is so, the creature can still use the feat.