Something that hasn't been mentioned here is that strength is useful in helping you move faster in general with the weapon. You'll be pulled less off balance by a lunge and able to recover faster, you'll be able to reverse the direction of a swing faster, you'll be able to do better winding, etc. Even if the weapon was completely unreliant on force of impact (e.g. a lightsaber) that would be useful.