The paladin is not committing any evil because cool are having sex on a planet. Otherwise he would have already fallen. Accidentally setting them up because he tried to kill them is not likely to make him fall from grace.