Your problem with players being annoyed at other characters for doing different things indicates that they haven't played enough MMOs. Some are very flexible in roles when the classes start taking different builds within the class itself. They may need to be reminded of this fact; class alone does not determine destiny.