Admittedly, there are a few birds who use enclosed houses they can't fly around in so well, so harpies might be fine with a more human-like house with a harpy-like entrance. Also, birds like parrots love to climb and are very good at it, so it may extent to harpies (where rather than stairs, they have ladders).