I'd make them nomadic- migratory, you might say. Their dwellings are mostly temporary roosts, and their personal possessions are easy to carry in their dexterous feet. They forage on the way, a practice that's earned them a very bad and not entirely deserved reputation for thieving- agricultural communities generally hate the sight of them.

In a high-magic setting, I'd give them flying caravans.