Turns out you can apply the same template multiple times!

[Inevitability]

It sounds like this is more of a "custom monster" article than anything, and he admits that he's bending some of the usual monster rules for the sake of awesome. (Which, as a DM, is perfectly okay for him to do).

Yes, but in those cases he is directly admitting he is.