A couple more ideas:

AmbientRaven's Beady Eye
1st-level divination

Casting Time: 1 action
Range: 90 feet
Components: S
Duration: Concentration, up to 1 minute

You attempt to forge a bond with tiny birds in your vicinity. Target a tiny beast with a flight speed that you can see within range. For the duration of the spell, you can see through it eyes, though while you are doing so you are unable to use your own eyes. As a bonus action, you can switch back to your own eyes, or to those of any other valid target within 90 feet of you. You cannot control the target in any way, though you can still control your own body while looking through another creature's eyes. You have disadvantage on attack rolls, Dexterity checks and Dexterity saving throws while using another creature's eyes.
If a creature whose eyes you are using moves more than 90 feet away from you, your vision automatically reverts to your own eyes, though the spell remains active and can be switched to another beast as normal.



AmbientRaven's Feathered Haunting
1st-level enchantment

Casting Time: 1 minute
Range: Self
Components: V, S, M (a raven's feather)
Duration: 8 hours

You place an eldritch charm upon yourself, which attracts ravens and crows to you. For the duration of the spell, whenever you look around you, there will be at least one black-winged bird within your field of view, even if there would not normally be any such birds in your current location. These birds are magically compelled to stay close to you and cannot be frightened away by any means short of an Antipathy spell.



DracoKnight's Impeccable Presentation
1st-level illusion

Casting Time: 1 action
Range: Touch
Components: V, S, M (a writing implement)
Duration: Concentration, up to 1 hour

When cast upon a forged or otherwise falsified document, this spell causes the document to take on the appearance of a genuine, official document. For the duration of the spell it is impossible to detect the forgery by mundane means, but any creature that can see through illusions will perceive the true document and may or may not detect the forgery depending upon the skill of the forger.
At Higher Levels. When you cast this spell using a spell slot of 3rd level or higher, the duration becomes 8 hours and does not require concentration. When you cast this spell using a spell slot of 5th level or higher, the duration becomes 'permanent, until dispelled'.