That's weird, I had exactly the same misconception when I was in that age. When I realized that syringe-teeth are not actually part of any vampire myth, I instantly stopped having nightmares about vampires. This and the original assumption might be related to my paralyzing fear of blood samplings, though...