A warshaper can grow any natural weapons it desires and as many as it desires so long as it doesn't grow them in the same position (only two claw attacks if it has only two arms, only one bite if it only has one mouth, one gore attack per head, etc.). Since tentacles don't have a "slot," a warshaper can grow as many as it pleases.