The undead orcs weren't created by the dwarves.

They were merely lured into an unescapable room, and sealed behind a massive door. And then a series of levers and/or presure plates were set up, to release them upon any foolhardy tomb raiders that get in