Oh, didn't know Paizo actually paying for 3rd party publishers for anything. That's honestly news to me!
Anyway, you're right. Non-Pathfinder players wouldn't know what Dreamscarred Press is. From that perspective it's alright to refer to Pathfinder. I would just (from a game-designer perspective) note in the OP where the real credit belongs to.