Take a look at how Legends of the Wulin handles damage, where most attacks don't actually connect and just build up momentum, which you can then cash in in an attempt to seriously hurt someone. That seems like a more or less ideal approach, and might be doable with less home brewing than others.