Yes, I'd add this to the list. The worst is when they steal from NPC allies, and do over the top things like ''when sitting at the dinner table with the king they take a gold cup.''
And this runs into Players that think they can act without consequences. Such as when the thief gets caught or even just not be trusted by an npc they stole from.